In Ubuntu/Debian systems all stdout/stderr for applications started outside any terminal window will go to ~/.xsession-errors

It will be truncated automatically when it reaches 500K according to /etc/X11/Xsession